原文
苦寒堅腎。瀉相火以制陽光。辛燥入陰。除濕熱而安下部。
苦寒能堅固腎臟,瀉相火以制陽光(抑制虛火)。辛燥能入陰分,清除濕熱而安定下部。
原文
(黃柏其質雖皮。其氣味皆苦寒沉降。故獨入腎與膀胱。清泄下焦濕火。而安腎水。至所以治口瘡。清肺部上焦之熱者。即用皮意。究非專治之藥。雖清上而仍賴其降下耳。)
(黃柏的質地雖然是樹皮,但它的氣味都是苦寒沉降的,所以專門入腎與膀胱,清泄下焦的濕火,從而安定腎水。至於用來治療口瘡、清肺部上焦的熱,這是取用其皮的用意,終究不是專門治療的藥物。雖然能清上焦,但還是依賴它的降下作用而已。)
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。