本草便讀

喬木類

槐花

喬木類2
原文
稟天地陰凝之氣。涼血清肝。除下焦濕熱之邪。祛風療痔。虛寒當戒。角則降且通腸。酸苦宜知。花可散而達表。
白話
禀受天地陰凝之氣,能涼血清肝,清除下焦濕熱之邪,祛風療痔。虛寒者應當戒用。槐角則降泄且能通腸,酸苦之性應當知曉。槐花可散邪而達表。
原文
(槐花花與實性味雖同。主治略異。花色黃質輕。能入手足陽明血分。涼而帶散。故治腸風痔漏之外。又能治癰疽毒瘡。皮膚風濕等證。槐角則所結之子也。色紫質重。但入肝與大腸。下降之力為多。故治腸風痔漏之外。兼治崩帶下血。由於下焦血分有熱者。皆可用之。)
白話
(槐花與槐實性味雖然相同,主治略有差異。槐花色黃質輕,能入手足陽明血分,涼而帶散,故治療腸風痔漏之外,又能治療癰疽毒瘡、皮膚風濕等證。槐角則是所結的果實,色紫質重,只入肝與大腸,下降之力較多,故治療腸風痔漏之外,兼治崩漏帶下下血,由於下焦血分有熱者,皆可用之。)