本草便讀

毒草類

狼毒

毒草類2
原文
辛平苦毒。破僻積治蠱消瘀。陰蝕蟲瘡。有狼牙煎熏洗滌。
白話
味道辛辣、性平,味苦而有毒。能夠破除積聚、治療蠱毒、消除瘀血。對於陰部蝕爛、蟲瘡,可用狼牙煎湯來燻洗或洗滌。
原文
(狼毒辛苦平。大毒。雖有破積殺蟲逐痰行血之功。然畢竟非內服之品。只可外治蟲癬等證。或洗或搽可也。狼牙苦寒大毒。其根形如牙。本經雖有除熱殺蟲諸功。然亦如狼毒之外用不宜內服也。)
白話
(狼毒味辛苦、性平,有大毒。雖然有破除積聚、殺蟲、驅逐痰涎、運行血液的功效,但終究不是內服的藥品,只可用於外治蟲癬等病症,或洗滌或塗抹都可以。狼牙味苦、性寒、有大毒,它的根部形狀像牙齒。《本經》雖然記載有清熱、殺蟲等功效,但也和狼毒一樣,只能外用,不適合內服。)