本草便讀

毒草類

續隨子

毒草類2
原文
性稟辛溫。氣滯血瘀能盪滌。質原毒厲。水停積結盡消除。所入者肝肺二腸。所利者疫邪濁惡。
白話
藥性屬於辛溫,能盪滌氣滯血瘀;本質原本有毒猛烈,能使水液停滯、積聚結塊全部消除。它所歸經的是肝、肺與大腸,所通利的是疫邪與濁惡之物。
原文
(續隨子一名千金子。辛溫有毒。入肝肺二經。下水破血。利大腸。治蠱毒。服之即瀉。能下一切滯濁惡物。然用之不當。損人最速。)
白話
(續隨子又名千金子,味辛性溫且有毒。歸入肝、肺兩條經脈。能排除水濕、破除瘀血,通利大腸,治療蠱毒。服用後立即會腹瀉,能瀉下一切滯留濁穢的惡物。但如果使用不當,對人體的損害也最為迅速。)