本草便讀

石草類

石斛

石草類2
原文
除陽明之虛熱。味甘鹹以微寒。悅胃厚腸。肺腎並清陰受益。金釵干霍。方宜所產力難齊。鮮者治病除邪。每相宜於時證。川者氣輕味薄。究功用之平常。
白話
清除陽明經的虛熱。味甘鹹而性微寒。能夠使胃氣和暢、腸道厚實。肺與腎都得到清熱,陰液受益。金釵石斛和乾石斛,因產地不同藥力難以一致。新鮮的可以治病除邪,常常適合於當下的病證。四川產的氣輕味薄,終究功用平常。
原文
(石斛味甘鹹。微寒。入肺胃腎三經。清虛熱。以其甘多寒少。故能悅胃厚腸。入陽明之力為多。然畢竟氣輕味薄之品。非可以御病也。)
白話
(石斛味甘鹹,性微寒。歸入肺、胃、腎三經。清虛熱。因為其甘味多而寒性少,所以能夠使胃氣和暢、腸道厚實。入陽明經的作用較多。然而畢竟是氣輕味薄的藥物,不能夠用來抵禦疾病。)