本草便讀

水草類

澤瀉

水草類2
原文
鹹寒入腎。治相火之陽邪。甘淡通淋。滲膀胱之濕熱。
白話
鹹味且性寒,能進入腎經,治療相火引起的陽邪病症。甘味而淡泊,能疏通淋證,滲利膀胱中的濕熱之邪。
原文
(澤瀉甘淡鹹寒。入腎與膀胱導下焦水濕垢濁。自然濕熱除。相火降。邪去則正受益。故補腎藥中。每每相兼用之。非澤瀉真有補性也。不過一於利水而已。)
白話
(澤瀉味道甘淡、鹹,屬性寒涼。進入腎與膀胱經,引導下焦的水濕、污垢、濁氣排出,如此自然能去除濕熱,使相火下降。邪氣去除後,正氣自然受益。所以在補腎藥方中,常常搭配使用澤瀉,並非澤瀉真有補益功效,只不過是專注於利水罷了。)