本草便讀

香草類

蓽撥

香草類2
原文
宣胃腑之沉寒。冷滯能消嘔吐散。治陽明之浮熱。頭風自愈齒疼安。呃逆腸鳴。辛熱且能下氣。吞酸痰阻。芳香自可宣中。
白話
宣通胃腑的沉寒,能消除冷滯、嘔吐散開。治療陽經的浮熱,頭風自然痊癒,牙齒疼痛也能安止。呃逆、腸鳴,辛熱之性還能降氣;吞酸、痰阻,芳香之氣自然可以宣通中焦。
原文
(蓽撥大辛大熱。味類胡椒。入胃與大腸。陽明藥也。溫中散寒。破滯氣。開鬱結。下氣除痰。又能散上焦之浮熱。凡一切牙痛頭風吞酸等證。屬於陽明濕火者。皆可用此從治之。)
白話
(蓽撥大辛大熱,味道類似胡椒,歸胃與大腸經,是陽明經的藥。能溫中散寒,破滯氣,開鬱結,降氣除痰,又能散上焦的浮熱。凡是所有牙痛、頭風、吞酸等證,屬於陽明濕火引起的,都可以用這個藥來從治。)