原文
補心脾。益火消陰。縮泉止唾。味辛苦。氣香性熱。固腎培元。暖胃祛寒。嘔可平而痛可止。溫中進食。滯能宣導郁能開。
補養心脾,增強命門之火、消除陰寒,縮減尿量、停止流涎。味道辛辣帶苦,氣味芳香、藥性溫熱,能穩固腎氣、培補元氣,溫暖胃部、祛除寒氣。嘔吐可以平息,疼痛能夠止痛。溫暖中焦、增進食慾,積滯能疏導,鬱結能開解。
原文
(益智仁味苦辛。性熱氣香。入心脾腎。補火生土。能攝納上下諸氣。縮泉止唾。惟芳香之氣。獨喜歸脾。故能啟脾胃。進飲食。開鬱結。散寒邪。而陰虛有火者為不宜耳。)
(益智仁味道苦辛,藥性溫熱、氣味芳香,歸經於心、脾、腎,能補命門之火以生脾土,可以收攝調和上下各樣的氣機,減少頻尿與止住唾液。正因為其芳香之氣,特別喜歡歸入脾臟,所以能夠啟發脾胃功能,增進飲食,化解鬱結,驅散寒邪。不過,陰虛有火的人是不適合使用的。)
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。