原文
解鬱寬胸。心肺可通肝可及。辛開苦降。血瘀能逐氣能宣。因其質屬芳香。豁痰涎於心竅。卻謂性偏寒燥。療癲癇於肝家。廣產者色黃。善行氣而有功肺部。川產者色紫。能破血而兼達營中。
白話
解鬱寬胸。心肺可通，肝可及。辛開苦降。血瘀能逐，氣能宣。因其質屬芳香，豁痰涎於心竅。卻謂性偏寒燥，療癲癇於肝家。廣產者色黃，善行氣而有功肺部。川產者色紫，能破血而兼達營中。
香草類
鬱金
香草類2 句
原文
（鬱金辛苦而寒。善宣善達。入上焦心肺二經。功專破血行氣。氣行血開。則鬱自解。痰自降。其所以祛心竅痰涎惡血者。皆無非辛散苦降之功。川產者色紫質堅。稍有區別耳。鬱金之功。皆取其苦辛香燥。逐瘀行氣力量。若病因虛而致者。不可用也。）
白話
（鬱金味辛苦而性寒。善於宣發善於通達。入上焦心肺二經。功效專門破血行氣。氣行血開，則鬱結自然解除，痰涎自然下降。其所以能祛除心竅的痰涎惡血，無非是辛散苦降的功效。四川產的色紫質堅，稍有區別而已。鬱金的功效，都取其苦、辛、香、燥，逐瘀行氣的力量。若病因虛弱而導致的，不可使用。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。