本草便讀

香草類

肉豆蔻

香草類2
原文
味屬苦辛。溫中散逆。質原香燥。入胃除邪。逐冷滯以下氣行痰。脾家所喜。治虛寒而厚腸止瀉。腎臟偏宜。
白話
味道屬於苦辛,能溫中散逆。藥材本質原本香燥,能入胃去除邪氣。驅逐冷滯以順氣化痰,是脾臟所喜歡的。治療虛寒而厚腸止瀉,對腎臟特別適合。
原文
(肉豆蔻形如草豆蔻。而肉厚皮皺。內有斑紋。如檳榔式。味苦辛。性溫無毒。能入脾胃與腎。宣導一切寒滯。煨熟又能實大腸。止瀉痢。但有火邪者禁之。至於平嘔吐。降痰氣。亦分所宜耳。)
白話
(肉豆蔻形狀像草豆蔻,但肉厚皮皺,內部有斑紋,像檳榔的樣子。味道苦辛,藥性溫和無毒。能入脾胃與腎,宣導一切寒滯。煨熟後又能充實大腸,止瀉痢。但有火邪的人禁用。至於平嘔吐、降痰氣,也要看情況是否適合。)