本草便讀

香草類

白豆蔻

香草類2
原文
性熱氣香。入肺部宣邪破滯。味辛質燥。行胃中止嘔除寒。
白話
藥性溫熱,氣味芳香。能夠進入肺部,宣散邪氣、破除停滯。味道辛辣,質地乾燥。能夠在胃部運行,制止嘔吐、去除寒邪。
原文
(白豆蔻辛熱。氣香色白。入肺。理上焦一切寒凝氣滯。故又兼入胃腑。散逆氣。凡嘔吐呃逆等證。因於寒滯者。皆可用之。然辛熱香燥之物。陰虛多火者。不可亂投。)
白話
(白豆蔻味道辛辣、藥性溫熱,氣味芳香、顏色雪白。歸入肺經,能調理上焦所有因寒氣凝結、氣機阻滯的問題。因此又同時歸入胃腑,能疏散上逆之氣。凡是嘔吐、打嗝等症狀,是因為寒邪阻滯所引起的,都可以使用它。然而,這是辛溫、芳香、乾燥的藥物,陰虛火旺的人,不可以隨便使用。)