原文
解夏月之表邪。入肺疏寒能達外。味辛溫而無毒。和脾利水可行經。
解除夏季的風邪在體表,進入肺經疏散寒邪能到達體表,味道辛辣、性溫和而沒有毒,調和脾胃、通利水濕,能夠通行經絡。
原文
(香薷辛溫氣香。輕浮入肺。發表利水。闢口氣。和中焦。為夏月解表之藥。以長夏濕氣蒸騰。用此芳香宣上徹下。開鬼門。潔淨府。兩得其宜。若陰虛而感受暑熱者。不宜服之。其形似茵陳。功用亦相似。但性味各異。香薷長於解表。利水次之。茵陳反是。香薷溫而茵陳寒耳。)
(香薷味道辛辣、性溫和、氣味芳香,藥性輕浮而進入肺經。能發散表邪、通利水濕,去除口氣,調和中焦脾胃,是夏季解除表證的藥物。因為長夏季節濕氣蒸騰,用這味芳香藥可以宣通上部、透達下部,打開毛孔(開鬼門),使體內清淨(潔淨府),兩方面都很適宜。如果是陰虛體質卻感受暑熱的人,不適合服用。它的外形像茵陳,功用也相似,但藥性與味道各自不同。香薷擅長解表,利水的功效次之;茵陳則相反。香薷性溫,而茵陳性寒罷了。)
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。