本草便讀

蔓草類

燕脂

蔓草類2
原文
解痘毒以松肌。甘平入血。吹耳疳之蝕爛。炙黑和營。
白話
解除痘毒以鬆弛肌肉,味甘性平入血分,吹治耳疳的腐蝕潰爛,炙黑使用可調和營氣。
原文
(燕脂即紅花汁。或紫草汁染帛而成。故功用與紅花紫草相仿。長於活血行血。血活則肌松。肌鬆則毒解故也。耳疳痘毒。無論內治外治。均可用之。能入心肝血分。甘平之性。無偏勝之弊耳。)
白話
(燕脂就是紅花汁,或者紫草汁染帛而成。所以功效與紅花、紫草相似,擅長活血行血。血活則肌肉鬆弛,肌肉鬆弛則毒得以解除的緣故。耳疳、痘毒,無論內治外治,都可以使用它。能入心肝血分,甘平之性,沒有偏勝的弊端。)