本草便讀

蔓草類

紫葳花

蔓草類2
原文
入心肝涼散行瘀。能去血中伏火。走營分酸鹹無毒。並療血熱生風。
白話
進入心、肝經,性質涼,能發散、運行瘀血。能夠去除血中潛伏的火熱。作用於營分,味酸、鹹,沒有毒性。同時治療血熱所引起的生風症狀。
原文
(紫葳花甘酸而咸。性寒色紫。手足厥陰血分藥也。功專涼血。故能去血中之伏火。凡婦人產乳余疾。癥瘕血閉寒熱等證。由於血熱者皆治之。又凡花皆散。故能治血中之風與夫血熱生風等證。)
白話
(紫葳花味甘、酸而帶鹹,性質寒涼,顏色紫色。是手、足厥陰經血分的藥物。功效專門在於涼血,因此能夠去除血中的潛伏火熱。凡是婦女產後乳汁不暢等疾病,以及癥瘕、血閉、寒熱等症狀,只要是由於血熱所引起的,都能治療。再者,凡是花類藥物都具有發散的作用,所以能夠治療血中的風邪,以及血熱生風等症狀。)