原文
辛可散。苦可行。氣寒之品。熱可蠲。濕可導。性下之功。漢入下焦。行膀胱之血分。木宣經絡。疏風水於皮中。
白話
辛味能發散，苦味能行泄，是氣寒之品。能消除熱邪，能疏導濕氣，具有下行之功。漢防己入下焦，作用於膀胱的血分；木防己宣通經絡，疏泄皮中的風水腫。
蔓草類
防己
蔓草類2 句
原文
（防己出漢中。木防己即是其苗。味皆辛苦而寒。其根為之漢防己。入下焦瀉膀胱血分濕熱。木防己偏於治上治風。故凡屬水支飲等證。皆用之。大抵防己為瞑眩之藥。聞其氣則頗惡。下咽則使人身心煩亂。飲食減少。若善用之。能撥亂反正。可防己而禦敵。故取此名也。虛人禁之。）
白話
（防己產於漢中，木防己就是它的苗。味道都辛苦而性寒。其根稱為漢防己，入下焦瀉膀胱血分的濕熱。木防己偏於治療上部、治療風邪。所以凡是屬於水飲、支飲等證候，都使用它。大抵防己是令人眩暈的藥物，聞其氣味則相當惡劣，吞下後會使人身心煩亂、飲食減少。如果善於使用，能撥亂反正，可以防備自己並抵禦病邪，所以取這個名稱。虛弱的人禁用。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。