原文
稟中和之性。益腎培肝。得坤土之純。悅顏黑髮。固真陰而性澀。崩中遺滑堪醫。續後嗣以添精。堅骨強筋可賴。祛風養血。毒化瘡消。豆制酒蒸。延年卻病。藤可夜交熟寐。味則甘苦微溫。
稟性中和，能補益腎臟、培養肝臟。得到坤土純淨之氣，使面色紅潤、頭髮變黑。能鞏固真陰，且藥性帶有澀味，可用於治療崩漏、遺精、滑泄等症。能延續後嗣而增添精氣，強健骨骼、增強筋力可以依賴。能祛除風邪、養護血液，化解毒素、使瘡瘍消除。經過豆製與酒蒸處理後，可延年益壽、去除疾病。藤蔓在夜間會互相交纏，有助於安睡。味道是甘甜、苦澀，藥性微溫。
原文
（何首烏味甘苦略兼澀味。有赤白二種。夜則苗蔓相交。年久則其根成形。得土之精氣而生。補肝腎。固精髓。以其赤白交互。故能長養氣血。氣血太和。則悅顏黑髮。風可去而瘡可愈耳。首烏之補肝腎陰血。與地黃相同。卻無地黃之凝滯。性雖固澀。而又流利血脈。大抵生用則流利。制用則固補。赤者名紅內消。專用於外科。概可想見。）
（何首烏味道甘苦，稍微帶有澀味。有赤色和白色兩種。夜晚時莖蔓會互相交纏。生長多年後，根部會形成形狀。得到土的精氣而生長。能補益肝腎，鞏固精氣與精髓。因為赤白二色互相交錯，所以能夠長養氣血。氣血非常調和，就能使面色紅潤、頭髮變黑，風邪可以去除，瘡瘍也能痊癒。首烏補益肝腎陰血的作用，與地黃相同，卻沒有地黃那種凝滯的弊端。藥性雖然固澀，卻又能流通血脈。大致上，生用則偏於流通，炮製後使用則偏於固補。赤色的稱為紅內消，專門用於外科，由此可以推想其作用。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。