本草便讀

蔓草類

木通

蔓草類2
原文
入心且及小腸。通淋利竅。導濕下行水道。味苦性寒。滌熱行瘀。源流無阻。催生下乳。關節皆通。
白話
入心且及小腸。通淋利竅。導濕下行水道。味苦性寒。滌熱行瘀。源流無阻。催生下乳。關節皆通。
原文
(木通。苦寒之品。能入心與小腸。清濕熱。利九竅。能宣通上下氣血。其所以治淋治乳者。無非清心宣竅之功。以肺無熱逼。則氣化之源清而淋濁愈。胃為氣血之海。氣血宣通。則乳病愈耳。然性極苦寒。不可浪投。木通藤屬繞樹而生。吹之上下皆通。性雖苦。卻能宣通關節。或痛或腫等證。皆可治之。不獨降利之功而已也。)
白話
(木通。苦寒之品。能入心與小腸。清濕熱。利九竅。能宣通上下氣血。其所以治淋治乳者。無非清心宣竅之功。以肺無熱逼。則氣化之源清而淋濁愈。胃為氣血之海。氣血宣通。則乳病愈耳。然性極苦寒。不可浪投。木通藤屬繞樹而生。吹之上下皆通。性雖苦。卻能宣通關節。或痛或腫等證。皆可治之。不獨降利之功而已也。)