原文
五味俱備。酸溫獨多。收肺氣耗散之金。喘嗽咳紅上受益。滋腎經不足之水。遺精滑瀉下承扶。能斂汗液之耗亡。奠安君主。且治瞳神之散大。迴護元陰。表有風寒。須知禁用。里多邪滯。切禁輕嘗。
白話
五味都具備，但酸味和溫性特別多。收斂肺氣耗散的金氣，對於喘息咳嗽咳血等上部症狀有益。滋補腎經不足的水液，對於遺精滑瀉等下部的症狀有扶助作用。能夠收斂汗液的耗散亡失，安定心臟。並且治療瞳孔散大，保護元陰。體表有風寒時，須知禁用。體內多邪氣滯留時，切記禁止輕易嘗試。
蔓草類
五味子
蔓草類2 句
原文
（五味子雖有五味。究竟酸味獨專。故主治亦在酸斂之功。其性溫。五臟皆可導引而入。不獨肺腎也。凡一切氣血耗散脫竭之證。表裡無邪者。皆可同補藥用之。咳嗽遺滑。屬肺腎虛寒者。尤為相宜。）
白話
（五味子雖然有五種味道，但終究酸味獨專。所以主治也在於酸斂的功效。其性溫，五臟都可以引導進入，不只肺腎。凡是所有氣血耗散脫竭的證候，表裡無邪的，都可以和補藥一同使用。咳嗽遺精滑洩，屬於肺腎虛寒的，尤其適宜。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。