本草便讀

隰草類

甘蕉根

隰草類2
原文
外敷消腫。散熱毒而性屬陰寒。內服清煩。止消渴以蠲除煩悶。功能走肺胃。甘可保陰津。
白話
外敷能消腫,散發熱毒且性質屬陰寒。內服能清煩熱,止消渴並消除煩悶。功能歸於肺胃,甘味可以保護陰津。
原文
(甘蕉根味甘大寒。一名芭蕉。即人家所種之甘蘆也。主治消渴熱狂。一切金石丹毒。皆可搗汁飲之。外敷癰腫結熱。以及疔毒走黃。喉痹實火等證。其瀉熱解毒之功可想。)
白話
(甘蕉根味甘大寒,又名芭蕉,就是人家所種的甘蘆。主治消渴、熱狂,一切金石丹毒,都可以搗汁飲用。外敷癰腫結熱,以及疔毒走黃、喉痹實火等證,其瀉熱解毒的功效可以想見。)