原文(劉寄奴苦辛微溫。入肝脾二經。專主破血下氣。以及血化為水而成腫脹者。皆可服之。金瘡折跌。敷服皆奇。)白話提出修訂(劉寄奴味苦辛,性微溫,入肝脾二經,專主破血下氣,以及血化為水而成腫脹者,皆可服之。金瘡折跌,內服外敷皆奇效。)