本草便讀

隰草類

蘆根

隰草類2
原文
性入陽明。甘寒清熱。功除煩嘔。潤降和陰。莖則清肅上焦。肺癰可愈。筍乃解消魚毒。膈熱能清。
白話
性味歸入陽明經,味甘性寒能清熱。功效去除煩熱嘔吐,滋潤降逆調和陰分。莖部則清肅上焦,肺癰可以治癒。筍則可解魚毒,清解胸膈之熱。
原文
(蘆根甘寒。入胃清熱。熱則胃氣逆而不順。嘔吐反胃等證作矣。至於解毒。亦甘寒入胃之功。但蘆根主降。莖與筍有上升之意。故肺癰肺痿皆用之。蘆根寒能清熱。甘可養陰。故胃陰不足。而有火邪上逆為患者。最宜。胃寒便溏嘔吐者禁用。)
白話
(蘆根味甘性寒,入胃經清熱。熱邪導致胃氣上逆不順,於是產生嘔吐反胃等證。至於解毒,也是甘寒入胃的功效。但蘆根主降,莖與筍有上升之意,所以肺癰肺痿都用它。蘆根寒能清熱,甘可養陰,因此胃陰不足而有火邪上逆為患者,最為適宜。胃寒便溏嘔吐者禁用。)