《本草便讀》土牛膝根 - 雲端中醫養生

原文

生汁灌沖。可吐風痰喉閉。煎湯飲服。能除結熱瘀留。入胃腑。味則辛苦而寒。有小毒。功可瀉熱散腫。子名鶴蝨同前性。治主驅蟲獨見長。

白話

新鮮的汁液灌服沖服，可以吐出風痰、治療喉閉。煎湯飲用，能夠消除鬱結的熱邪與瘀滯停留。歸入胃腑，味道是辛辣、苦而性寒，帶有少量毒性。功效可以瀉熱消散腫脹。它的種子叫做鶴蝨，藥性與根相同，主要治療驅除寄生蟲，這方面有獨特的長處。

原文

（土牛膝根苦辛而寒。有小毒。入胃。功專破血下降。煎服與懷牛膝同功。而無補性。生搗汁服。能大吐風痰。其渣和醋調敷腫處。治喉風等證大效。鶴蝨即其子也。性味相同。殺蟲之功最優。或炒香為末。肉汁和服。又名臭花娘草。土牛膝即其根也。生升熟降。皆以散瀉為用。亦瞑眩之藥。其子如蝨有毛刺。善黏人衣。聞之有狐氣。比根葉為尤盛。殺蟲之外。無他長耳。）

白話

土牛膝根味苦辛、性寒，有小毒，歸胃經。功效專門破血下行，煎服與懷牛膝功效相同，但沒有補益作用。生搗汁服用，能夠大量吐出風痰；藥渣加醋調敷在腫脹處，治療喉風等證有顯著效果。鶴蝨就是它的種子，性味相同，殺蟲功效最好；或者炒香研成粉末，用肉汁調和服用。又名臭花娘草，土牛膝就是它的根。生用能升，熟用能降，都以散瀉為作用，也是容易使人眩暈的藥。它的種子像蝨子有毛刺，容易黏附人衣，聞起來有狐騷味，比根葉更為濃烈。除了殺蟲之外，沒有其他長處。