本草便讀

隰草類

瞿麥

隰草類2
原文
苦寒達膀胱以分消。功專利水。下降通小腸之閉結。力可行瘀。導濁須求。治淋有力。
白話
苦寒能到達膀胱以分消水濕,功效專利於利水。藥性下降能疏通小腸的閉結,力量可行瘀血。導濁必須尋求,治療淋證有效。
原文
(瞿麥色黑。能入心肝小腸膀胱血分。苦寒之性。破血利竅。足以盡之。在用者領會耳。瞿麥之性下降。逐血頗猛。若小腸膀胱無血熱閉結。以及胎產虛人。皆當禁之。)
白話
(瞿麥顏色黑,能入心、肝、小腸、膀胱的血分。苦寒的性質,破血利竅,足以概括它的功用。在於使用者領會罷了。瞿麥的藥性下降,逐血相當猛烈。如果小腸膀胱沒有血熱閉結,以及胎產虛弱的人,都應當禁用。)