原文
補命門以暖子宮。香達肝脾寒濕化。理血氣而療崩帶。溫通奇脈苦辛兼。可灸瘡疽。能薰蟲蝕。
白話
補益命門之火以溫暖子宮，香氣能通達肝脾，化解寒濕。調理血氣，治療崩漏帶下。溫通奇經八脈，兼具苦味與辛味。可用來艾灸瘡疽，也能薰蒸殺滅蟲蝕。
隰草類
艾葉
隰草類2 句
原文
（艾葉入肝脾腎三經。芳香可以入血。辛熱可以解寒。故生者能理血氣。解散風寒濕邪。或炒黑。或揉熟。能溫暖下元。治婦人崩帶瘕疝胎產等證。屬於寒濕者。皆可用之。純陽之性。故可殺蟲辟惡。其灸瘡疽者。藉芳香辛熱以宣通氣血耳。艾葉入下焦血分。能溫陰中之陽。逐下焦血分寒濕濁氣。生溫熟熱。生者能散。熟者能守。亦若乾薑炮薑之用。但艾葉之功。辛苦而香。所用在葉。非乾薑之但辛熱而用根也。）
白話
（艾葉歸入肝、脾、腎三條經絡。其芳香之氣可以進入血分，辛熱之性可以解除寒邪。因此生用能調理血氣，解散風寒濕邪；或者炒黑、或者揉熟，能夠溫暖下焦，治療婦女崩漏、帶下、癥瘕、疝氣、胎產等病症。凡是屬於寒濕引起的，都可以使用它。艾葉具有純陽的性質，所以可以殺蟲、避除穢惡之氣。用它來艾灸瘡疽，是藉助芳香辛熱來宣通氣血罷了。艾葉進入下焦血分，能夠溫暖陰中的陽氣，驅逐下焦血分的寒濕濁氣。生用性溫，熟用性熱；生用能發散，熟用能固守，這也如同乾薑與炮薑的用法。但是艾葉的功效，在於味辛苦而帶有香氣，所用的是葉子，不像乾薑只有辛熱之性而用的是根莖。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。