原文
雖稟純陽之氣。味仍辛苦而寒。獨走厥陰。能解肝家鬱火。功專散結。堪醫瘰癧瘡瘍。
雖然稟受純陽之氣,味道仍舊是辛、苦且寒性。專門作用於厥陰經,能夠解除肝臟的鬱火。功效專注於散結,可以治療瘰癧(淋巴結核)和瘡瘍。
原文
(此草冬至後生葉。至春而花。一到夏至即枯。故名。然各家皆言其苦寒。散結氣。治瘰癧。惟朱丹溪言其能有補養厥陰血脈之功。想此草得春氣最多。或可為助耳。觀此草得陽氣而生。得陰氣而死。似乎稟純陽之性。故雖屬陰寒。而陰中仍含陽氣。且皆取用其花。有春木發陳條達之意。雖苦寒而不遏耳。)
(這種草在冬至之後長出葉子,到春天開花,一到夏至就枯萎了,所以得名。然而各家醫書都說它味苦性寒,能散結氣,治療瘰癧。只有朱丹溪說它能夠補養厥陰經的血脈。想來此草得到春天的陽氣最多,或許可以作為輔助。觀察此草,得到陽氣就生長,得到陰氣就死亡,好像稟受純陽的特性。所以雖然屬性陰寒,但陰中仍然含有陽氣。而且都取用它的花,有春天木氣生發、條達暢通的意思,雖然苦寒卻不會阻遏陽氣。)
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。