原文
破血行瘀。入心肝苦涼無毒。通淋治濁。走太陽分利有功。大薊則散力較優。消癰則功能為勝。
白話
能破除瘀血、運行血滯。歸入心經與肝經，味道苦、性質涼，沒有毒性。能疏通淋病、治療小便混濁。作用於太陽經，具有分利水濕的功效。大薊則是散瘀的力量較強，消除癰腫的功能更為優勝。
隰草類
小薊
隰草類2 句
原文
（小薊功專破血治淋。心與小腸膀胱之藥。大薊則略帶辛味。雖能消癰。亦不過因其散血之用。苦涼之性皆同。所用之根亦一。惟莖葉之大小有異耳。大小薊兩種花葉皆相似。葉皆有刺。大薊生山谷高阜處。小薊生平澤低窪處。以此推想。則小薊之破血利水。又勝於大薊矣。）
白話
（小薊的功效專門在於破除瘀血、治療淋病，是作用於心、小腸與膀胱的藥物。大薊則稍微帶有辛味，雖然能夠消除癰腫，也不過是因為它具有散血的作用。兩者苦涼的性質相同，所使用的根部也一樣，只有莖葉的大小有差異罷了。大小薊兩種的花和葉都相似，葉子上都有刺。大薊生長在山谷高處，小薊生長在平野低窪之處。由此推想，那麼小薊破血利水的功效，又勝過大薊了。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。