本草便讀

隰草類

紅花

隰草類2
原文
色赤而溫。心肝皆及。味甘且苦。辛散俱優。調血脈可去瘀生新。治折傷理胎前產後。
白話
顏色紅色,性溫。歸心經、肝經。味甘且苦。辛散作用都好。調理血脈可以去除瘀血、生出新血。治療跌打損傷,調理胎前產後諸症。
原文
(紅花行散之品。專入心肝血分。破瘀活血。是其所長。至於消腫治風。理傷療產等法。亦在人之善用耳。紅花開於盛夏。其味雖有辛甘。然畢竟苦溫色赤。為心之正藥。少用和血。多用行血。治風者亦凡花皆散。又血行風自滅也。)
白話
(紅花是行散之品。專入心經、肝經的血分。破瘀活血,是它的長處。至於消腫治風、理傷療產等方法,也在於人善於運用罷了。紅花盛開於盛夏,它的味道雖然有辛甘,但終究是苦溫色赤,是心經的正藥。少用可以調和血氣,多用則能運行血氣。治療風證,也是因為凡是花類都有散發的作用,而且血行通暢則風邪自然消除。)