原文
咸以軟堅。蠲飲化痰都有效。苦能下達。通腸導水悉皆能。具宣行肺胃之功。噫氣不除。賴其辛散。有斡旋胸中之力。肝邪痹著。藉以溫通。
鹹味能夠軟化堅硬的積塊,消除水飲、化痰都有效用。苦味能夠向下疏導,疏通腸道、導出水分都能做到。具有宣發運行肺與胃的功能,噯氣無法消除,依賴它的辛味來發散;有旋轉運行胸中氣機的力量,肝氣鬱滯痹阻,藉助它的溫性來通暢。
原文
(旋覆花一名金沸草。六月開細黃花。其香如菊。中有白毛。宜絹包用。鹹溫辛苦之性。能利大腸。軟堅痰。散結氣。搜肝瀉肺。由胃及腸。旋覆之功。皆在咸潤而已。旋覆花本為肺藥。以其散結氣。軟堅痰。金令下行。而能及肝與腸也。)
(旋覆花又叫做金沸草。六月開出細小的黃色花朵,香氣如同菊花,花中有白色絨毛,適合用絹布包裹使用。它的藥性是鹹、溫、辛、苦,能夠通利大腸,軟化堅硬的痰塊,疏散鬱結的氣機,搜刮肝氣、瀉除肺熱,從胃一直到腸道。旋覆花的功效,都在於鹹味能潤下而已。旋覆花本來是肺經的藥,因為它能散結氣、軟堅痰,肺金之氣能向下運行,所以也能影響到肝與大腸。)
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。