本草便讀

隰草類

冬葵子

隰草類2
原文
滑利通淋。下乳催生悉主治。甘寒入胃。二腸水腑並分消。
白話
滑利通淋,下乳催生都能主治。甘寒入胃,大腸、小腸以及膀胱都能分消。
原文
(冬葵子甘寒滑利之品。入胃與大腸。故消乳癰。潤大便。滑胎利竅。是其所長。至通淋滲濕等治。不過旁及小腸膀胱之地耳。凡乳癰初起。用冬葵子二兩。酒水各半煎飲。即消。此物只可用於氣血燥澀之人。而不可施於虛羸中寒之體。以其甘寒滑利也。中虛氣陷者。尤宜禁之。)
白話
(冬葵子是甘寒滑利的藥品,入胃與大腸。所以能消散乳癰、潤滑大便、滑胎利竅,這是它的專長。至於通淋滲濕等治療,不過是旁及小腸膀胱的部位罷了。凡是乳癰初起,用冬葵子二兩,酒水各半煎服,即能消散。此藥只可用於氣血燥澀的人,而不能用於虛弱中寒的體質,因為它甘寒滑利。中虛氣陷的人,尤其應當禁用。)