原文
治嗽化痰。性暖平和不燥。潤金疏肺。味辛略帶微甘。
白話
治療咳嗽化痰。性質溫暖平和而不乾燥。滋潤肺金、疏通肺氣。味道辛辣略帶一點甘甜。
隰草類
款冬花
隰草類2 句
原文
（款冬花。此花發於冬令。雖雪積冰堅。其花獨豔。陰中含陽。故性溫。凡花皆輕揚上達。故入肺。有邪可散。無邪可潤。故一切咳嗽。皆可取用。然性雖溫潤。畢竟疏散之品。無補養之功耳。用者審之。款冬花溫而不燥。潤而不寒。散而不泄。故無論虛實寒熱。一切咳嗽之屬肺病者。皆可用也。）
白話
（款冬花。這種花在冬季開放。雖然積雪冰凍堅硬，它的花卻獨自豔麗。陰中含藏陽氣，所以性質溫和。凡是花都輕揚向上到達，所以入肺。有邪氣可以散去，無邪氣可以滋潤。所以一切咳嗽，都可以取用。然而性質雖然溫和滋潤，終究是疏散的藥品，沒有補養的功效罷了。使用的人要審慎。款冬花溫暖而不乾燥，滋潤而不寒冷，發散而不洩瀉。所以無論虛實寒熱，一切咳嗽屬於肺病的，都可以使用。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。