原文
走太陽寒水之經。功先入肺。為發汗輕疏之劑。性則偏溫。寒飲稽留。藉味辛而宣散。痰哮久痼。仗苦力以搜除。
白話
它作用於太陽寒水經，功效首先進入肺臟，是發汗、輕微疏解的藥劑，藥性偏向溫熱。寒飲停滯體內，依靠它的辛味來宣發疏散；長年頑固的痰哮病症，則憑藉它的苦味來搜刮消除。
隰草類
麻黃
隰草類2 句
原文
（麻黃其苗中空。味辛苦。氣味俱薄。升也陽也。專入肺家衛分。疏散風寒。達表由汗而出。麻黃本肺家衛分藥。仲景治寒傷營用麻黃湯者。以內有桂枝領之入營也。宣肺發表。麻黃之能足以盡之。故一切咳嗽宿哮等疾。凡屬肺中有風寒痰飲者。皆可用之。不必拘拘乎麻黃之但能出汗也。足太陽主一身之表。故入之。大抵寒邪輕而從口鼻入者。則傷肺。寒邪重而從表入者。則傷經。故雖所傷不同。而其治則一也。麻黃之功。首先入肺。若肺中有寒痰宿飲之疾。麻黃到肺。只能搜剔肺中痰飲。不能再發汗出表。猶用兵者。有一戰之功。無再戰之力也。）
白話
（麻黃的苗是中空的，味道辛辣而帶苦，氣味都較淡薄，藥性是上升的、屬陽，專門進入肺臟的衛分，能疏散風寒，使病邪從體表透過出汗排出。麻黃本來就是肺臟衛分的藥物。張仲景治療寒邪傷害營分時使用麻黃湯，是因為方中有桂枝引領麻黃進入營分。宣發肺氣、發表散邪，麻黃的功效足以涵蓋這些。所以一切咳嗽、長年哮喘等疾病，只要是屬於肺中有風寒痰飲的，都可以使用它，不必拘泥於麻黃只能發汗的說法。足太陽經主管全身的表層，所以麻黃也作用於此經。大致來說，寒邪輕微而從口鼻侵入的，就會傷害肺；寒邪較重而從體表侵入的，就會傷害經脈。所以雖然傷害的部位不同，但治療的原則是一樣的。麻黃的功效，首先進入肺臟。如果肺中有寒痰、長年積飲的疾病，麻黃到達肺臟後，只能搜刮剔除肺中的痰飲，不能再發汗排出體表。這就像用兵作戰，只有一次作戰的功效，沒有第二次作戰的力量一樣。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。