本草便讀

隰草類

燈心

隰草類2
原文
清心肺煩蒸。味淡性寒輕且白。導小腸濕熱。通淋利水降而行。
白話
清除心肺的煩熱蒸燒。味道清淡、性寒、輕而白。引導小腸的濕熱。通利淋症、利水,有降下的作用。
原文
(燈心色白體輕。功專入肺。以其寒能清熱。淡可分消。故能祛除濕熱。通利水道。以其為心也。又能入心。凡屬上焦濕熱。致成癃淋等證。皆可用之。制輕元法。用燈心堅塞竹管內。燒紅透悶。隱即成黑灰。欲研粉須用米粉漿曬研末。入水取浮起者。)
白話
(燈心顏色白、體質輕。功效專門入肺。因其性寒能清熱,味淡能分消,所以能祛除濕熱,通利水道。因為它是心形的,又能入心。凡是屬於上焦濕熱,導致形成癃閉、淋症等病證,都可以使用它。製作輕元的方法:用燈心緊塞在竹管內,燒紅後使其悶透,隱藏起來就成為黑灰。想要研成粉末,必須用米漿曬乾後研成細末,放入水中,取浮起來的部分。)