本草便讀

山草類

山慈菇

山草類2
原文
殺蠱消癰。有毒而能解毒。行瘀散結。辛寒又帶甘寒。
白話
殺滅蠱毒,消除癰腫。有毒卻能解毒。運行瘀血,消散結塊。辛寒又帶有甘寒。
原文
(山慈菇辛寒有毒。散瀉之品。只可用以外敷癰腫。然疔瘡之證。各有成病之由。當詳審用藥。雖卒中閉證。亦不可浪投毒藥。以攻擊取禍也。即金燈花根如慈菇。惟外科發散藥用之為多。服食方內。只玉樞丹用之。其餘不多見也。)
白話
(山慈菇味辛性寒,有毒。是疏散瀉下的藥品,只可用來外敷癰腫。然而疔瘡這種病證,各有形成疾病的原因,應當詳細審察後用藥。即使是中風閉證,也不可胡亂使用毒藥,以攻逐病邪而導致災禍。就是金燈花的根像慈菇,也只有外科發散藥使用較多。內服方劑中,只有玉樞丹使用它,其餘不多見。)