原文
苦泄辛疏。能治傳裡傷寒。蘊成協熱痢。涼瘀解表。毋使外來溫疫擾亂少陽明。
白話
味苦能泄，味辛能散，可以治療傳入裡層的傷寒，以及鬱積而成的協熱下痢。它能夠涼血化瘀、解除表邪，不讓外來的溫疫之邪擾亂少陽與陽明經。
山草類
白頭翁
山草類2 句
原文
（白頭翁形似柴胡。春生苗葉。莖端有細白毛。一云近根處有白毛叢生。性味相近柴胡。形質相近白薇。故本經有主治溫瘧寒熱等證。然苦寒之中。有寓升發之意。故仲景治協熱下痢之證。有白頭翁湯。以其解表清裡。兩擅其長也。白頭翁散瘀逐熱。是其專功。至解表不過餘力而已。一云即柴胡中揀出根有白毛者。或一類二種。故性味亦相似也。）
白話
（白頭翁外形像柴胡，春天長出苗和葉，莖的頂端有細小的白毛；另一種說法是靠近根部的地方有白毛叢生。它的性味與柴胡相近，形質與白薇相近，所以《神農本草經》記載它能主治溫瘧、寒熱等病症。然而在苦寒的藥性中，又蘊含升發的作用，因此張仲景治療協熱下痢的病症，使用了白頭翁湯，因為它既能解表又能清裡，兩方面都擅長。白頭翁散瘀血、清熱邪，是它的專長，至於解表不過是它的次要作用罷了。另一種說法認為，白頭翁就是從柴胡中挑選出根部帶有白毛的品種，或許是同一類的兩種，所以性味也相似。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。