原文
（一名山漆）散血可和傷。入胃行肝。廣產野生種不一。行瘀並止痛。外敷內服。苦多甘少性偏溫。
白話
（又名山漆）能散血、調和傷口。入胃經與肝經。廣西出產的野生品種不一。能活血化瘀並且止痛。可以外敷或內服。味道苦多甘少，藥性偏溫。
山草類
參三七
山草類2 句
原文
（參三七甘苦而溫。以其能合金瘡。如漆之黏物。出廣地山中。故名。功專散血。一切內服外敷之用。皆取其散血之功。陽明厥陰為多血之經。故入之。近時人家所種者。其類甚多。而皆不及廣產者良。廣產者苦多甘少。其形如參。故謂之參三七。無瘀者勿用。）
白話
（參三七味道甘苦而藥性溫。因為它能癒合金瘡，像漆一樣黏合物品。產於廣西山區，所以有這個名稱。功效專門散血。所有內服外敷的用途，都是取它散血的作用。陽明經與厥陰經是多血的經絡，所以它進入這兩條經。近來人家所種植的品種很多，但都不如廣西所產的優良。廣西產的苦味多甘味少，形狀像人參，因此叫作參三七。沒有瘀血的人不可使用。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。