本草便讀

山草類

貫眾

山草類2
原文
闢時行之疫癘。入血除邪。化痘毒與癍疹。散瘀解熱。殺蟲化哽方多效。入胃行肝苦且寒。
白話
避開流行的瘟疫,進入血液去除邪氣,化解痘毒和斑疹,散瘀解熱,殺蟲化解哽噎的方子多有療效,入胃經和肝經,味苦性寒。
原文
(貫眾多生山陰近水處。味苦性寒。有小毒。故本經主治腹中邪熱諸毒。殺三蟲等語。皆取寒能勝熱。以毒攻毒之意。其所以治諸血病者。亦血因熱結。用此寒散之力也。察其形性肝胃血分之藥。一根能貫眾枝。故名。皮黑肉赤。血分藥也。其根叢生。雖苦寒而能解散。有小毒而能解毒。凡遇時疫盛行。痘疹竊發。皆以此浸水缸中闢之。)
白話
貫眾大多生長在山陰近水的地方,味苦性寒,有小毒。所以《本經》主治腹中邪熱諸毒、殺三蟲等說法,都是取寒能勝熱、以毒攻毒之意。其所以能治療各種血病,也是因為血因熱結,用此寒散的功效。觀察其形狀性質,是肝胃血分的藥。一根能貫穿眾多枝條,所以得名。皮黑肉紅,是血分藥。其根叢生,雖然苦寒但能解散,有小毒但能解毒。每當時疫流行、痘疹發作時,都用此藥浸泡在水缸中來避除。