本草便讀

山草類

淫羊藿

山草類2
原文
有助陽補火之功。辛味獨專。甘香並至。治腎弱肝虛等疾。寒淫所勝。痹痿咸宜。
白話
有助長陽氣、補益火氣的功效。辛味特別突出,甘香之味也同時具備。治療腎氣衰弱、肝血虧虛等疾病。寒邪過盛所引起的麻痺、痿軟等症狀都適合使用。
原文
(淫羊藿一名仙靈脾。其葉似豆藿。羊食之則喜淫。辛溫之性。峻補命門之火。故凡下焦一切風寒濕痹之病。皆可治之。惟陰虛陽勝者。不宜服耳。此藥僅助火益陽。雖能補命門。然香燥之品。極易傷陰。較巴戟蓯蓉過之。)
白話
(淫羊藿又名仙靈脾。它的葉子像豆葉,羊吃了會喜歡交配。辛溫的藥性,猛烈地補益命門之火。所以凡是下焦一切風寒濕痺的疾病,都可以治療。只有陰虛陽亢的人,不適合服用。這藥只能助火益陽,雖然能補命門,但屬於香燥的藥物,極容易損傷陰液,比巴戟天、肉蓯蓉更為厲害。)