本草便讀

山草類

肉蓯蓉

山草類2
原文
壯陽滋腎。甘鹹少帶微酸。補命通幽。溫潤且猶兼黑。鎖陽之性。主治相同。
白話
壯陽滋補腎臟。味道甘鹹略帶微酸。補益命門,通利大腸。溫潤而且還兼有黑色。鎖陽的性質,主治與此相同。
原文
(肉蓯蓉草類也。其狀柔軟如肉。形有鱗甲如松枝。一云馬精遺地而生者。亦未知然否。甘鹹溫潤色黑。專入肝腎。能益精壯陽。但無峻補之力。卻有滑腸之能。故雖肝腎不足。而脾虛便溏者。不宜服之。鎖陽亦一類二種耳。鎖陽出處形質性味功用。皆與蓯蓉同。為腎經血分藥。能補下焦陽中之陰。與巴戟之補陰中之陽者略異。故凡老人陽中之陰不足。而致大便結燥者宜之。)
白話
(肉蓯蓉是草類。它的形狀柔軟如肉,形體有鱗甲如同松枝。一說是由馬的精液遺落在地上而生成的,也不知道是否如此。味甘鹹,性溫潤,色黑,專入肝腎經,能夠補益精血、壯陽。但沒有強力的補益效果,卻有滑潤腸道的作用。所以雖然肝腎不足,但脾虛大便稀溏的人,不宜服用。鎖陽也是同一類中的另一種罷了。鎖陽的出處、形狀、質地、性味、功用,都與肉蓯蓉相同,是腎經血分藥,能夠補下焦陽中之陰,與巴戟天補陰中之陽略有差異。所以凡是老年人陽中之陰不足,導致大便乾燥結硬的人,適合使用。)