原文
能入腎肝血分。起痿強陽。質屬甘苦辛溫。益陰固下。疝瘕腳氣。藉以溫通。痹濕風寒。資其宣導。
白話
能夠進入腎與肝的血分，治療陽痿、增強陽氣。藥性屬於甘、苦、辛、溫，能滋養陰液、鞏固下元。對於疝氣、癥瘕、腳氣等病，可藉此溫通；對於痺症、濕邪、風寒，則可依靠它來宣散疏導。
山草類
巴戟天
山草類2 句
原文
（巴戟天其根狀如牡丹。而結細過之。外赤內黑。去心用。專治肝腎陽虛。補而不滯。宣而不燥。故凡一切風寒濕痹於下焦腰膝諸證。皆可治之。其氣味甘溫之中。略兼辛苦。色紫質重。其功可想。觀巴戟之用。為下焦肝腎血分之藥。能補陰中之陽。若陰中真水不足而相火旺者不宜用。以其味兼辛苦氣溫。非純靜之藥耳。）
白話
（巴戟天的根形狀像牡丹，但更為結實細密，外皮紅色、內部黑色，使用時要去除木心。專門治療肝腎陽虛，補益而不滯膩，宣散而不乾燥。因此，凡是下焦腰膝部位因風寒濕引起的痺證，都可以用它治療。它的氣味在甘溫之中，略帶苦辛，顏色紫、質地重，功效可以想見。觀察巴戟天的用途，是下焦肝腎血分的藥物，能補陰中的陽氣。如果陰中真水不足而相火旺盛的人，則不宜使用，因為它的味道兼有苦辛、藥性溫熱，並非純粹靜養的藥物。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。