原文
行血中之氣滯。質屬溫香。使氣順而血調。味兼辛苦。入胃搜除瘀冷痛。達肝通治婦人經。
白話
運行血液中氣機的阻滯。藥材性質屬於溫熱而帶有香氣。能使氣機順暢，進而讓血液調和。味道兼具辛味與苦味。進入胃部能夠清除瘀血與寒冷引起的疼痛。到達肝臟能全面治療婦女的月經問題。
山草類
延胡索
山草類2 句
原文
（延胡索辛苦而溫。色黃氣香。其形堅實。肝家血分藥也。能行血活血。而又能理血中氣滯。故一切氣血阻滯作痛者。皆可用之。若病不因氣血阻滯而涉虛者。又不宜用。延胡索木屬肝經血分之藥。而能治胃痛者。以肝邪瘀滯乘胃而作痛也。）
白話
（延胡索味道辛辣、苦澀而藥性溫熱。顏色黃、氣味芳香。它的質地堅硬結實。是歸屬於肝經血分的藥物。能夠運行血液、活化血液，同時也能調理血液中氣機的阻滯。所以凡是因為氣血阻塞不通而導致的疼痛，都可以使用它。如果疾病不是由於氣血阻滯引起，而是涉及虛弱症候的，則不適合使用。延胡索原本是歸肝經血分的藥物，卻能夠治療胃痛的原因，是因為肝臟的病邪瘀滯侵犯到胃部而引發疼痛的緣故。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。