原文
沉寒入肝膽有功。治濕熱稽留。小兒疳積。苦燥與川連相似。理傷寒勞復。男子黃癉。
白話
性質沉寒，能入肝膽經而發揮功效。可用於治療濕熱停滯不去，以及小兒的疳積病。其苦味與燥濕的作用和川黃連相似。又能治療傷寒病後因勞復發，以及男子黃疸病。
山草類
胡黃連
山草類2 句
原文
（胡黃連從胡地來。其性與川連相似。而苦寒無川連之盛。古人雖稱其入肝膽二經。然苦寒之品。斷無不及於心脾者。觀其治小兒疳熱。大人勞復黃疸等病。非脾之濕熱而何。故用藥不可執泥也。大抵川連之與胡黃連。亦如柴胡之與銀柴胡。故銀柴胡胡黃連二物。每每並用。胡黃連其根外黃中黑。與黃連之純黃者不同。故此入肝膽之功。較川連為尤勝也。）
白話
（胡黃連來自胡人地區。它的藥性與川黃連相似，但苦寒的程度沒有川黃連那麼強烈。古人雖然說它歸入肝膽二經，然而苦寒的藥物，絕沒有不影響到心脾兩經的。觀察它治療小兒疳積發熱、成人勞復黃疸等疾病，如果不是脾經的濕熱，又是什麼呢？所以用藥不可以固執拘泥。大抵川黃連與胡黃連的關係，就像柴胡與銀柴胡一樣。因此銀柴胡和胡黃連這兩種藥，常常一起使用。胡黃連的根外部黃色、內部黑色，與黃連純粹黃色的情況不同。所以它入肝膽經的功效，比川黃連更為優越。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。