原文
為諸藥之舟楫。開提肺氣散風寒。掃上部之邪氛。清利咽喉平咳逆。升而復降。宣胸快膈有功。苦且辛平。泄郁消痰多效。
白話
它是諸多藥物的舟船與船槳，能向上宣發、提升肺氣，驅散風寒。能清除身體上部的邪氣，使咽喉清利、平息咳嗽氣逆。藥性上升之後又能下降，有宣通胸膈、使胸膈舒暢的功效。味道苦且辛平，能宣洩鬱結、消除痰飲，多有成效。
山草類
桔梗
山草類2 句
原文
（桔梗味苦而辛。性平入肺。一切肺部風寒風熱皆可用。此解散之從辛也。其降氣下痰從苦也。肺喜清肅。以下行為順。外邪固束。則肺氣不降。肺不降則生痰。桔梗能治之。惟陰虛氣升者不宜耳。桔梗色白。為肺之專藥。凡一切肺痿肺癰寒熱咳嗽皆可治耳。）
白話
（桔梗味道苦且辛，藥性平和，歸於肺經。所有肺部的風寒或風熱病證，都可以使用。它的發散作用來自於辛味；降氣化痰的作用來自於苦味。肺喜歡清淨肅降，以向下運行為順。如果體表受到外邪固束，就會導致肺氣無法下降，肺氣不降就會產生痰飲，桔梗能治療這種情況。只有陰虛而導致氣機上逆的人不適合使用。桔梗顏色白，是專入肺經的藥物，凡是各種肺痿、肺癰、惡寒發熱、咳嗽等病證，都可以用它治療。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。