原文
辛溫雄壯。散肌表八風之邪。獨走太陽。利周身百節之痛。濕留於表。由汗能宣。病在於顛。惟風可到。
白話
性味辛溫，藥性雄壯。能散發肌表八種風邪。專門作用於太陽經。有利於治療全身各關節的疼痛。濕邪停留於體表，可以透過發汗來宣散。疾病位於頭頂，只有風藥能到達。
山草類
羌活
山草類2 句
原文
（羌活一云產自西羌胡地。其形較獨活為雄。其氣較獨活為猛。其主治雖與防風相似。而尤過之。以防風之散風。甘而潤。羌活之散風。辛而燥為異耳。余詳獨活條。羌活入足太陽氣分。雄而善散。以治遊風。與獨活之氣香。入足少陰血分。以治伏風者。辛苦溫燥則同。而主治不同也。）
白話
（羌活，據說產自西羌胡地，它的外形比獨活更雄壯，它的氣味比獨活更猛烈。它的主治功效雖然與防風相似，但更勝過防風。因為防風散風，味甘而潤；羌活散風，味辛而燥，這是它們的差異。其餘詳細說明可參看獨活條。羌活入足太陽經氣分，藥性雄壯而善於發散，用來治療遊走性的風邪；與獨活香氣濃郁、入足少陰經血分、用來治療伏藏風邪的情況相比，兩者辛苦溫燥的特性相同，但主治功效不同。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。