原文
養血祛風。和營利水。疏肌解表。苦平略帶微辛。散熱潤腸。入肝又能達胃。濕勝風淫之證。賴以搜除。筋痹骨痿諸邪。仗其宣利。
白話
養血祛風。調和營氣，通利水濕。疏解肌肉，透散表邪。味苦性平，略帶微辛。散熱潤腸。入肝經，又能到達胃經。濕氣偏勝、風邪淫溢的病症，依賴它來搜刮祛除。筋脈痹阻、骨節痿軟等各種邪氣，依靠它來宣通疏利。
山草類
秦艽
山草類2 句
原文
（秦艽出秦中。其根如羅紋相交。故名之。味苦而辛。性平質潤。雖有養血之能。畢竟散邪之品。然風邪在表宜用。解表者又非其所長。只可於營血中搜除風寒濕三氣痹閉之邪耳。又按秦艽苦勝於辛。全無甘味。苦能泄。辛能散。故本經稱其能散風逐濕。然散風濕之藥多燥。此獨偏潤。故又為風藥中潤劑。觀其質潤。羅紋相交。即知其祛風逐濕中。而能和營血行經絡矣。）
白話
（秦艽出產於秦中。它的根像羅紋一樣相互交錯，所以得名。味苦而辛，性平，質地滋潤。雖然有養血的功效，終究是散邪的藥物。然而風邪在表時宜用，但解表又不是它的特長。只可以在營血中搜除風寒濕三氣閉阻的邪氣罷了。又按：秦艽苦味勝過辛味，完全沒有甘味。苦能泄，辛能散，所以《本經》稱它能散風逐濕。然而散風濕的藥物多偏乾燥，這一味唯獨偏於潤，所以又成為風藥中的潤劑。觀察其質地滋潤，羅紋相交，就知道它在祛風逐濕之中，能夠調和營血、通行經絡了。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。