原文
甘寒潤肺可消痰。當求川種。解鬱寬胸且散結。言採其虻。象貝之功。治咳還能解表。浙中所種。疏痰並可消癰。為肺燥之神丹。清心滌熱。乃脾濕之禁劑。微苦兼辛。
白話
甘寒潤肺可消痰，應當選用四川出產的品種。能解除鬱結、寬胸且散結，就是《詩經》所說的「採其虻」。象貝的功效，治療咳嗽還能解表；浙江所種的，能疏痰並消除癰腫。是肺燥的神丹，可清心滌熱；卻是脾濕的禁忌之劑，味道微苦兼辛。
山草類
貝母
山草類2 句
原文
（貝母川產野生者良。性味甘寒微苦。色白而潤。專入心肺。善解胸中鬱結之氣。蓋鬱則生熱。熱則生痰。故貝母治火痰燥痰有功。亦郁解則熱退。熱退則痰除。而肺咳自寧耳。今浙中所種者。形亦相象而較大。味兼苦劣。用亦稍異耳。又貝母以其有解鬱散結化痰除熱之功。故一切外證瘡瘍用之而效者。亦此意也。所謂毒者。即火結氣鬱所致。火解氣舒。又何毒之有哉。）
白話
（貝母以四川野生的為佳。性味甘寒微苦，色白而潤，專入心肺，善於解除胸中鬱結之氣。因為鬱結會生熱，熱則生痰，所以貝母治療火痰、燥痰有效。也是鬱結解除則熱退，熱退則痰除，而肺咳自然安寧。現在浙江所種的，形態相似而較大，味道帶苦劣，用途也稍有不同。又貝母因為有解鬱散結、化痰除熱的功效，所以一切外部瘡瘍用之有效，也是這個道理。所謂毒，就是火結氣鬱所致，火解氣舒，又有什麼毒呢。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。