原文
補脾潤肺可填陰。有金玉威儀之象。散熱搜風不礙補。具甘平潤澤之功。
白話
補養脾臟、滋潤肺部，可以填補陰液，具有金玉般威儀的形態。疏散熱邪、驅除風邪，卻不妨礙補益的作用，具備甘甜平和、滋潤的功效。
山草類
玉竹
山草類2 句
原文
（玉竹其根多節多須。如纓絡下垂之狀。而有威儀。故又一名葳蕤。色白微黃。味甘微苦。氣平質潤之品。培養脾肺之陰。是其所長。而搜風散熱諸治。似非質潤味甘之物可取效也。如風熱風溫之屬虛者。亦可用之。考玉竹之性味功用。與黃精相似。自能推想。以風溫風熱之證。最易傷陰。而養陰之藥。又易礙邪。惟玉竹甘平滋潤。雖補而不礙邪。故古人立方有取乎此也。）
白話
玉竹的根莖多節、多鬚根，像纓絡下垂的樣子，而且具有威儀，所以又有一個名字叫葳蕤。顏色白中帶微黃，味道甘甜中帶微苦，是性味平和、質地滋潤的藥材。培養脾肺的陰液，是它的專長；至於驅散風邪、清散熱邪等治療作用，似乎不是質地滋潤、味道甘甜的藥物所能見效的。如果是風熱、風溫等屬於虛證的情況，也可以使用它。考察玉竹的性味與功效，和黃精相似，自然可以推想而知。因為風溫、風熱的病症，最容易損傷陰液，而滋養陰液的藥物，又容易阻礙邪氣。只有玉竹甘甜平和、滋潤，雖然有補益作用卻不妨礙邪氣，所以古人開立藥方時，會選用它的這個特性。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。