本草便讀

山草類

元參

山草類2
原文
入腎滋陰。皆取鹹寒歸下部。清咽利膈。都因潤降引浮陽。故又兼達肺經。除上焦之煩熱。且可潛消癍毒。退時氣之溫邪。性滑色玄。滯脾妨胃。
白話
進入腎臟滋養陰液。都是取其鹹寒之性歸於下焦。清利咽喉與胸膈。全都是因為滋潤下降引導浮越的陽氣。所以又能兼通肺經。消除上焦的煩熱。並且可以潛藏消散斑毒。退去時行溫病的邪氣。性質滑利顏色玄黑。滯礙脾胃妨礙消化。
原文
(元參一名黑參。其色玄。其質潤。甘鹹而寒。功專入腎。其種種治法。皆不外乎壯水潛陽。肺不受火刑逼之意。至於溫疫癍疹。皆恐熱傷腎水。故可用之。古人有五參之名。以五色配五臟。此亦其一也。近道山谷處處有之。)
白話
(元參又名黑參。它的顏色是玄色,質地滋潤。味甘鹹而性寒。功效專入腎臟。它的種種治療方法,都不外乎是壯水滋陰、潛降浮陽,使肺不受火邪逼迫的意思。至於溫疫、斑疹,都擔心熱邪損傷腎水,所以可以用它。古人有五參的名稱,用五色對應五臟,這也是其中之一。近處道路旁的山谷中到處都有。)