原文
補肺陰之不足。甘苦微寒。降金令之有餘。肅清上熱。疏痰利咳。南參力薄形松。體潤質堅。北者功優性滑。
白話
補充肺陰的不足。味甘苦，性微寒。降低肺金清肅之氣的過剩。清除上焦的熱邪。疏通痰液，利於止咳。南沙參力量薄弱，形狀鬆散。體質滋潤，質地堅實。北沙參功效優越，性質滑潤。
山草類
沙參
山草類2 句
原文
（沙參處處山原沙地皆有之。古無南北之分。然觀各家本草云。其色白。其根多汁等語。似指北參而言。若南參則質粗大而鬆。氣薄味淡。大抵甘寒入肺。清養之功。北遜於南。其潤降之性。南不及北耳。南北之分。亦各隨地土之所出。故大小不同。質堅質鬆有異也。）
白話
（沙參到處的山原沙地都有生長。古代沒有南北的分別。然而觀察各家本草所說：它的顏色白，它的根多汁等話語，似乎指的是北沙參。若是南沙參則質地粗大而鬆散，氣味薄弱味道清淡。大抵味甘性寒入肺經，清養的功效，北沙參比南沙參遜色。它的滋潤下降的性質，南沙參比不上北沙參罷了。南北的分別，也是各自隨從土地所出產，所以大小不同，質地堅實和質地鬆散有差異啊。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。