原文
楊梅結毒，不可搽輕粉，恐毒氣入內，宜服忍冬湯，貼以萬全膏，並用金蟬蛻甲酒。
白話
楊梅結毒，不可以塗抹輕粉，恐怕毒氣會進入體內，適合服用忍冬湯，外貼萬全膏，並且使用金蟬蛻甲酒。
卷六
楊梅結毒
卷六／外科症治方藥5 句
原文
金銀花（一兩） 甘草（二錢） 黑料豆（二兩） 土茯苓（四兩）水煎，每日一劑，須盡飲。
白話
金銀花（一兩）、甘草（二錢）、黑料豆（二兩）、土茯苓（四兩），用水煎煮，每天服用一劑，必須全部喝完。
原文
治楊梅瘡，不拘新久輕重皆效。好酒五斤，用大蟆蝦一個，浸酒封口，煮香二枝取起，待次日隨量之大小，總以醉為度，冬夏蓋暖出汗為效，存酒次日只服量之一半，酒盡瘡愈。
白話
治療楊梅瘡，不論是新發或久病、輕微或嚴重都有效。用好酒五斤，取一個大蟆蝦，浸泡在酒中並密封瓶口，煮兩枝香的時間後取出，等到第二天，依照個人酒量大小飲用，總之以喝醉為度，冬天夏天都要蓋被保暖使身體出汗才有效，剩下的酒第二天只服用前一天量的一半，酒喝完瘡就會痊癒。
原文
又治楊梅結毒，筋骨疼痛，諸藥不效者更妙。
白話
另外治療楊梅結毒，筋骨疼痛，各種藥物都沒有效果的，這個方法更加有效。
原文
服酒後七日，不許見風為要，忌口及房事百日，絕根矣。
白話
服用藥酒之後七天，不可以吹到風是重要的，並且要忌口及禁止房事一百天，就能夠斷絕病根了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。