醫學心悟

卷四

惡露不絕

卷四/惡露不絕4
原文
產後惡露不絕,大抵因產時,勞傷經脈所致也。
白話
產後惡露持續不斷,大致上是因為生產時,勞累損傷了經脈所導致的。
原文
其症,若肝氣不和,不能藏血者,宜用逍遙散。若脾氣虛弱,不能統血者,宜用歸脾湯。若氣血兩虛,經絡虧損者,宜用八珍湯。
白話
它的症狀,如果是肝氣不調和,不能夠儲藏血液的,適合使用逍遙散。如果是脾氣虛弱,不能夠統攝血液的,適合使用歸脾湯。如果是氣血兩虛,經絡虧損的,適合使用八珍湯。
原文
若瘀血停積,阻礙新血,不得歸經者,其症腹痛拒按,宜用歸芎湯,送下失笑丸,先去其瘀而後補其新,則血歸經矣。
白話
如果是瘀血停滯積聚,阻礙了新血,使得血液不能回歸經脈的,其症狀是腹部疼痛且拒絕按壓,適合使用歸芎湯,並送服失笑丸,先去除瘀血然後再補養新血,這樣血液就能回歸經脈了。
原文
逍遙散(見類中。)歸脾湯 八珍湯(俱見虛證。)
白話
逍遙散(參見中風類。)歸脾湯、八珍湯(均參見虛證類。)